← AppsJedeWoche   English

Datenschutzerklärung — Belegtresor

1. Verantwortlicher

Yusuf Fuat Sarac, Berliner Str. 31, 63477 Maintal, E-Mail: info@saracai.de. Siehe auch das Impressum.

2. Grundsatz: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät

Belegtresor ist „privacy by design". Deine Kaufbelege, Produkte, Garantiefristen und Beleg-Fotos werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (Apple SwiftData). Wir betreiben keine eigenen Server und übertragen diese Inhalte nicht an uns. Es ist kein Konto erforderlich, und es gibt keine Werbung.

3. Kamera (Beleg-Fotos)

Wenn du einen Beleg fotografierst, wird die Kamera genutzt, um das Foto direkt auf dem Gerät aufzunehmen und lokal zu speichern. Es werden keine Fotos an uns oder Dritte übertragen.

4. Fotoauswahl (PhotosPicker)

Alternativ kannst du Beleg-Fotos aus deiner Fotomediathek auswählen. Dabei kommt Apples systemeigener PhotosPicker zum Einsatz: Die App erhält keinen Vollzugriff auf deine Mediathek, sondern nur die von dir ausgewählten Bilder. Auch diese bleiben lokal auf dem Gerät.

5. Lokale Mitteilungen (Garantie-Erinnerungen)

Auf Wunsch erinnert dich die App 30 und 7 Tage vor Ablauf einer Garantiefrist. Diese Erinnerungen werden als lokale Mitteilungen direkt auf deinem Gerät geplant — es sind keine Push-Server beteiligt und es werden keine Daten übertragen. Du kannst Mitteilungen jederzeit in den iOS-Einstellungen deaktivieren.

6. Widget

Das Home-Screen-Widget liest eine lokale Zusammenfassung (z. B. bald ablaufende Garantien) aus einem geräteinternen geteilten Speicher (App Group). Diese Daten verlassen das Gerät nicht.

7. Reklamations-PDF

Die App kann ein Reklamations-Schreiben als PDF erzeugen. Das PDF wird vollständig lokal auf deinem Gerät erstellt. Ob und an wen du es weitergibst (z. B. über das iOS-Teilen-Menü), entscheidest ausschließlich du selbst.

8. Abonnements (Belegtresor Pro)

Käufe und Abos werden vollständig über Apple (In-App-Kauf, StoreKit) abgewickelt; deine Zahlungsdaten erhält ausschließlich Apple. Der Abo-Status wird direkt auf deinem Gerät über Apples StoreKit geprüft — es sind keine weiteren Dienstleister beteiligt und wir erhalten keine personenbezogenen Kaufdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

9. Kein Tracking / keine Analyse

Belegtresor enthält keine Werbe-Netzwerke und kein App-Tracking im Sinne des App-Tracking-Transparency-Frameworks.

10. Deine Rechte

Du hast nach DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Da deine Inhalte lokal liegen, kannst du sie jederzeit selbst löschen (Daten in der App entfernen oder die App deinstallieren). Für alle weiteren Anliegen kontaktiere uns unter der oben genannten E-Mail.

11. Kinder

Belegtresor richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.


Privacy Policy — Belegtresor (Warranty Vault)

1. Controller

Yusuf Fuat Sarac, Berliner Str. 31, 63477 Maintal, Germany, email: info@saracai.de.

2. Principle: your data stays on your device

Belegtresor is privacy by design. Your receipts, products, warranty deadlines and receipt photos are stored only locally on your device (Apple SwiftData). We run no servers of our own and do not transmit this content to us. No account is required and there are no ads.

3. Camera (receipt photos)

When you photograph a receipt, the camera is used to take the photo entirely on device and store it locally. No photos are transmitted to us or to third parties.

4. Photo selection (PhotosPicker)

Alternatively, you can pick receipt photos from your photo library. This uses Apple's system PhotosPicker: the App gets no full access to your library — only the images you explicitly select. These also stay local on your device.

5. Local notifications (warranty reminders)

If you wish, the App reminds you 30 and 7 days before a warranty expires. These reminders are scheduled as local notifications directly on your deviceno push servers are involved and no data is transmitted. You can disable notifications anytime in iOS Settings.

6. Widget

The home-screen widget reads a local summary (e.g. warranties expiring soon) from an on-device shared container (App Group). This data never leaves your device.

7. Complaint PDF

The App can generate a complaint letter as a PDF. The PDF is created entirely locally on your device. Whether and with whom you share it (e.g. via the iOS share sheet) is entirely up to you.

8. Subscriptions (Belegtresor Pro)

Purchases and subscriptions are processed entirely by Apple (In-App Purchase, StoreKit); only Apple receives your payment details. Subscription status is verified on your device via Apple's StoreKit — no additional service providers are involved and we receive no personal purchase data. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).

9. No tracking / no analytics

Belegtresor contains no ad networks and no app tracking under Apple's App Tracking Transparency framework.

10. Your rights

Under the GDPR you have rights to access, rectification, erasure, restriction and portability. As your content is local, you can delete it anytime (remove data in the app or uninstall it). For anything else, contact us at the email above.

11. Children

Belegtresor is not directed at children under 16.

12. Changes

We may update this policy; the current version is always available at this address.